翻译地址：novel? ... amp;authorid=293382
标题: Marred but Remade
原作: 精灵宝钻/魔戒
作者: SpaceWall
译者: 岁岁年年
分级: 辅导级（PG）
警告: 无警示内容
配对: Maedhros/Fingon无差清水
原文地址: novel
译者的话：
因为魔戒重映文艺复兴 我也激情回坑搞钻了！偶然被安利了这篇文，这个设定真的好有趣哈哈哈哈，而且还是甜甜的HE！是所有人都能幸福的大团圆结局！但是好像还没有完整的中译版，于是就自己试试~感谢原作者SpaceWall太太写出了一个这么精彩圆满的故事，并且同意给我翻译~
简而言之：大梅死后重生被传送回第三纪元末期的中洲，帮助护戒队对抗索隆。大梅一边出公差打奥克，一边不忘向全世界出柜&秀恩爱。我认为标题其实可以被翻译为“重生之我终于可以向全阿尔达出柜了大家知道吗我和
芬巩已经结婚两个半纪元啦！”（bushi）
说明：除了大梅的名字因为我个人喜好而保留“
梅斯罗斯”这一译名之外，其他专有名词全部采用文景版的译名。因为篇幅很长，手动给每一章分了上下两节，在lofter是按节来更新（lofter的ID就是岁岁年年），这边大概每次会凑够一章或者两章再更新。我的中英文水平都有限，请大家多多包涵，有任何错误之处欢迎大家指正~
注意：关于所有有提到的配角cp配对：人皇暮星，王女小法，领主银冠；盖奶银树，凯三小白，图尔巩埃兰葳，芬罗德阿玛瑞依；星星摊牌（在本篇没有明示但是在同系列另一篇文里有提到），金花和埃瑞斯托；大菠萝和原创男性人类角色哈龙，
埃尔拉丹和原创男性精灵角色儒米尔。这些cp的描写都很少很少，只有人皇暮星的cp篇幅稍微多那么一点点点，其他都只是两三句话带过的背景，不过有需要的注意避雷。
特别鸣谢：a very cool guy 我的宝贝鱼崽 感谢她对我的大力帮助和支持！
此文还有一个短篇前传Warmth in Himring已附在文档开头。
碎碎念：
SW是嗷三上很著名的宝钻同人作者之一，写过很多死后重生之后的reunion主题。这篇是她的代表作，也是嗷三上钻标签下kudos最高的作品之一。
⒈ 小说的未来，是需要你我共同的努力！《（精灵宝钻同人）Marred But Remade》是一本优秀小说，为了让作者:SpaceWall 能提供更多更好崭新的作品，请您购买本书的VIP或（精灵宝钻同人）Marred But Remade完本、全本、完结版实体小说及多多宣传本书和推荐，也是对作者的一种另种支持！
⒉ 读者在（精灵宝钻同人）Marred But Remade全文阅读中如发现内容有与法律抵触之处，请马上向本站举报。希望您多多支持本站，非常感谢您的支持！
⒊ 我们将让读者享受干净，清静的阅读环境、天天更新本书，但如果您发现本小说（精灵宝钻同人）Marred But Remade最新章节，而本站又没有更新，请通知耳塔读书，您的支持是我们最大的动力。
⒋ 耳塔读书提供（精灵宝钻同人）Marred But Remade无弹窗阅读，日更月更，“是真正的无弹窗小说网”
⒌ 如果读者在阅读（精灵宝钻同人）Marred But Remade时对作品内容、版权等方面有质疑，或对本站有意见建议请联系管理员处理。
⒍ 本小说《（精灵宝钻同人）Marred But Remade》是本好看的召唤流小说，但其内容仅代表作者SpaceWall本人的观点，与耳塔读书的立场无关。
ertabook.cc 
